Hendak belajar berenang carilah itik, hendak belajar memanjat carilah tupaiErtinya : Jika hendak mempelajari sesuatu,tuntutlah ilmu dengan orang yang lebih mengetahui akan perkara ituYang baik dipakai, yang buruk dibuangErtinya : Haruslah pandai memilih yang mana yang terbaik / sesuai
Genggam bara api biar sampai jadi arangErtinya : Melakukan sesuatu kerja hingga selesai walaupun kerja tersebut sukar dilakukanCermat semasa banyak, jimat semasa sedikitErtinya : Sentiasa beringat-ingat lebih-lebih lagi ketika menggunakan duitAda padi semua jadi , ada beras semua derasErtinya : Seandainya kita mempunyai kelengkapan yang cukup, semua aktiviti dapat dilakukan dengan sempurnaJangan dibiar cacing naik ke mataErtinya : Kelakuan yang tidak elok / melampau tidak boleh dibiarkanKalau pandai menggunting, hendaklah pandai menjahitnyaErtinya : Sesuatu kerja yang dilakukan haruslah diselesaikanAdat diisi , janji dilabuhErtinya : Adat perlu dilakukan , janji perlu ditepatiPengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberangErtinya : Orang yang malas berusaha tidak akan tercapai cita-citanyaGantung tidak bertali, salai tidak berapiErtinya : Seorang isteri yang telah ditinggalkan oleh suamiTak lari gunung dikejarErtinya : Jangan melakukan sesuatu kerja dengan terburu-buruDitanak semua berasnyaErtinya : Menunjukkan semua kebolehan dalam masa serentakTiada terkajang batu di pulauErtinya : Sukar untuk memuaskan hati setiap orang
Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sesekaliErtinya : Buatlah baik walaupun sederhana dan jauhilah daripada melakukan kejahatanNasi tak dingin, pinggan tak retakErtinya : Seseorang yang dapat melakukan sesuatu kerja dengan sempurna walaupun kerja itu dalam keadaan yang banyak

No comments:
Post a Comment